new born carrot this year

carrot is growing next to the welsh onion.

other fields record.


cà rốt đang phát triển bên cạnh các hành tiếng xứ Wales.
zanahoria está creciendo junto a la cebolla de Gales.
Karotte ist neben dem walisischen Zwiebeln wachsen.
havuç sözünü tutmamak soğan yanında büyüyor.
Морковь растет рядом с лук-батун.
wortel is naast de welsh ui groeit.
الجزرة ينمو بجانب البصل الويلزية.
cenoura está crescendo ao lado da cebola de galês.
แครอทมีการเจริญเติบโตต่อไปเพื่อให้หอมเวลส์
carota è sempre più vicino alla cipolla invernale.
carotte est de plus en plus à côté de la ciboule.
wortel tumbuh di sebelah bawang Welsh.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:06:25 20:56:30
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 9694
ExposureTime - 1/250 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

sunset the other day

the other day i found the beautiful sky.
i stopped the car and took it.
sorry i missed the sun going down.

older records like this photo.


Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:21 11:01:07
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 4965
ExposureTime - 1/50 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

countermeasure for radiocesium in my field

sunflower is said it will absorb radiocesium.
is it true?
anyway this year i will grow it in my field.

please look at past record situation here.

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:06:25 20:54:04
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 18812
ExposureTime - 1/320 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-21 in Oahu

i can't remember where i took this photo.

is it too bright?

original size photo in ubuntu one


Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:08 09:42:04
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 9270
ExposureTime - 4 seconds
FNumber - 11.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-20 in Oahu

i can't remember where i took this photo.
but i like the balance of these lights.

to my top page

original size photo in ubuntu one

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:08 09:39:59
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 7852
ExposureTime - 1/3.3 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-20 in Oahu

it was taken around here. this map can not enter the park.

i like this photo well.
it has the smell of Hawaii.

to my top page


Me gusta esta foto así.
que tiene el olor de Hawaii.
i like deze foto goed.
het heeft de geur van Hawaii.
أحب هذه الصورة جيدا.
انها رائحة هاواي.
ผมชอบภาพนี้ดี
มันมีกลิ่นของฮาวาย
J'aime bien cette photo.
il a l'odeur d'Hawaï.
Μου αρέσει αυτή η φωτογραφία καλά.
έχει τη μυρωδιά της Χαβάης.
Mi piace questa foto.
ha l'odore delle Hawaii.
i như thế này cũng ảnh.
nó có mùi của Hawaii.
saya suka foto ini dengan baik.
memiliki bau Hawaii.
Ich mag dieses Foto gut.
es hat den Geruch von Hawaii.
Мне нравится этот фотоальбоме.
он имеет запах Гавайях.
ben de bu fotoğrafı gibi.
Bu Hawaii kokusu vardır.




Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 22:34:02
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 13090
ExposureTime - 1/640 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-19 in Oahu

it was taken around here.

i like this photo. how do you like it?

to my top page

original size photo in ubuntu one

Me gusta esta foto. ¿Cómo te gusta?
i como esta foto. como é que você gosta?
i like deze foto. Hoe bevalt het je?
أحب هذه الصورة. كيف تريد ذلك؟
ผมชอบภาพนี้ วิธีการทำคุณชอบหรือไม่
J'aime cette photo. comment faites-vous ça?
Μου αρέσει αυτή η φωτογραφία. Πώς σας φαίνεται αυτό;
mi piace questa foto. come ti piace?
tôi thích ảnh này. làm thế nào để bạn thích nó?
אני אוהב את התצלום הזה. איך אתה אוהב את זה?
saya menyukai foto ini. bagaimana Anda seperti itu?
Ich mag dieses Foto. Wie gefällt es Ihnen?
Мне нравится эта фотография. Как вам это нравится?




Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 22:21:55
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 10742
ExposureTime - 1/100 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-18 in Oahu

it was taken around here.

on the front window of the car.

to my top page


en la ventana delantera del coche.
na janela da frente do carro.
op de voorruit van de auto.
على النافذة الأمامية للسيارة.
บนหน้าต่างด้านหน้าของรถ
sur la fenêtre avant de la voiture.
σχετικά με το μπροστινό παράθυρο του αυτοκινήτου.
sul vetro anteriore della vettura.
trên cửa sổ phía trước của xe.
על החלון הקדמי של המכונית.
pada jendela depan mobil.
auf der Frontscheibe des Autos.
на лобовое стекло автомобиля.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 17:43:59
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 10446
ExposureTime - 1/500 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-17 in Oahu

it was taken around here. Nuanu pali state park.

When i went there, there are a lot of chicks walking around.

to the top page

Make - SIGMA

Model - SIGMA DP1X

Orientation - Top left

XResolution - 180

YResolution - 180

ResolutionUnit - Inch

Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000

DateTime - 2011:05:07 19:43:57

YCbCrPositioning - Co-Sited

ExifOffset - 16721

ExposureTime - 1/50 seconds

FNumber - 4.00

ExposureProgram - Manual control

ISOSpeedRatings - 50

ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-16 in Oahu

it was taken around here.

yesterday it was rain very hard.
i am cold now.
the sun shine makes me warm.

here is good curry restaurant ,the curry.

to my top page

original size photo in ubuntu one

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 17:30:36
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 13292
ExposureTime - 1/100 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-15 in Oahu

it was taken around here.
i like the restaurant ahi & vegetable on fort street.
so i came here.

to my top page



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:51:59
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 9134
ExposureTime - 1/320 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-14 in Oahu

it was taken around here near the surfboard rental shop.

to my top page

original size photo in ubuntu one

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:34:37
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 6968
ExposureTime - 1/160 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-13 in Oahu

it was taken around here.

Sunset at Waikiki beach.

to my top page

original size in ubuntu one


Puesta de sol en la playa de Waikiki.
Pôr do sol na praia de Waikiki.
Zonsondergang op Waikiki Beach.
غروب الشمس على شاطئ ويكيكي.
หาดซันเซ็ทที่ Waikiki
Coucher de soleil sur la plage de Waikiki.
Ηλιοβασίλεμα στην παραλία Waikiki.
Tramonto sulla spiaggia di Waikiki.
Hoàng hôn ở bãi biển Waikiki.
Sunset di pantai Waikiki.
Sonnenuntergang am Waikiki Strand.
Закат на пляже Вайкики.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:28:46
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 8083
ExposureTime - 1/500 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-12 in Oahu

it was taken around here. the sign says the same thing.

i like the reflection of the sun shine on the road.

original size photo in ubuntu one

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:26:08
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 10931
ExposureTime - 1/1000 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-11 in Oahu

this photo was taken around here.

is it too dark?


es demasiado oscura?
é muito escura?
is het te donker?
هل مظلمة للغاية؟
มันเป็นสีเข้มเกินไปหรือไม่
est-il trop sombre?
Είναι πάρα πολύ σκοτεινή;
è troppo scuro?
là nó quá tối?
apakah terlalu gelap?
ist es zu dunkel?
это слишком темно?



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:20:16
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 7657
ExposureTime - 1/1250 seconds
FNumber - 5.60
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220