spring vacation 2011-１０ in Oahu

beginning of the evening.

it was taken around here after eating Italian dinner.



comienzo de la noche.início da noite.begin van de avond.بداية المساء.จุดเริ่มต้นของตอนเย็น début de la soirée.principio ad vesperum.έναρξη της βραδιάς.All'inizio della serata.
đầu vào buổi tối.awal malam.Beginn des Abends.Начало вечера.Gecenin başında.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:18:36
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 12075
ExposureTime - 1/40 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50

spring vacation 2011-9 in Oahu

this photo was taken around here in Waikiki beach.

original size photo in ubuntu one


Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 16:02:19
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 15120
ExposureTime - 1/80 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-8 in Oahu

drive in the Oahu island.
it was taken around here. birth stone.

road to birth stone.

unidad en la isla Oahu.
napęd na wyspie Oahu.
unidade na ilha Oahu.
rijden in de Oahu eiland.
محرك الأقراص في جزيرة أواهو.
ไดรฟ์ในเกาะ Oahu
lecteur dans l'île Oahu.
το αυτοκίνητο στο νησί Oahu.
drive nell'isola Oahu.
lái xe ở đảo Oahu.
drive di pulau Oahu.
Laufwerk in der Insel Oahu.
Драйв на острове Оаху.
Oahu adasında sürücü.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:07 13:43:41
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 11516
ExposureTime - 1/100 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-７ in Oahu

drive in the Oahu island.
it was taken around here. north shore beach.

other original size photo 1

other original size photo 2

other original size photo 3

unidad en la isla Oahu.
napęd na wyspie Oahu.
unidade na ilha Oahu.
rijden in de Oahu eiland.
محرك الأقراص في جزيرة أواهو.
ไดรฟ์ในเกาะ Oahu
lecteur dans l'île Oahu.
το αυτοκίνητο στο νησί Oahu.
drive nell'isola Oahu.
lái xe ở đảo Oahu.
drive di pulau Oahu.
Laufwerk in der Insel Oahu.
Драйв на острове Оаху.
Oahu adasında sürücü.


Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:06 21:21:09
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 7188
ExposureTime - 1/200 seconds
FNumber - 11.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-6 in Oahu

drive in the Oahu island.
it was taken around here.
He did fart while i took photo.


Lo hizo pedo mientras tomé la foto.
Ele soltou um pum quando eu tirei foto.
Hij deed scheet terwijl ik nam foto.
وقال انه ضرط في حين أخذت الصورة.
เขาผายลมในขณะที่ผมเอาภาพ
Il ne pet tandis que je prenais la photo.
Ha fatto scoreggia mentre ho fatto foto.
Ông đã fart trong khi tôi đã photo.
Dia kentut sementara saya mengambil foto.
Er tat Furz während ich nahm Foto.
Он пердит в то время как я сфотографировал.

Make - SIGMA

Model - SIGMA DP1X

Orientation - Top left

XResolution - 180

YResolution - 180

ResolutionUnit - Inch

Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000

DateTime - 2011:05:06 20:54:15

YCbCrPositioning - Co-Sited

ExifOffset - 12690

ExposureTime - 1/1000 seconds

FNumber - 4.00

ExposureProgram - Manual control

ISOSpeedRatings - 50

ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-5 in Oahu

drive in the Oahu island.
it was taken around here.
can you see the Molokai island at the end of the sea?

unidad en la isla Oahu.
napęd na wyspie Oahu.
unidade na ilha Oahu.
rijden in de Oahu eiland.
محرك الأقراص في جزيرة أواهو.
ไดรฟ์ในเกาะ Oahu
lecteur dans l'île Oahu.
το αυτοκίνητο στο νησί Oahu.
drive nell'isola Oahu.
lái xe ở đảo Oahu.
drive di pulau Oahu.
Laufwerk in der Insel Oahu.
Драйв на острове Оаху.
Oahu adasında sürücü.



Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:06 20:52:54
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 9830
ExposureTime - 1/320 seconds
FNumber - 11.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

spring vacation 2011-4 in Oahu

this photo was taken around here.


Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:06 19:42:23
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 11650
ExposureTime - 1/50 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50

spring vacation 2011-3

morning shine in the plane.

maybe the place is around here. shortly after that, Honolulu.

briller matin dans le plan.
Hace brillar en el plano.
risplendere mattina nel piano.
pagi bersinar di pesawat.
ส่องแสงตอนเช้าในระนาบ
Morgen leuchten in der Ebene.

утром блеск на плоскости.
Make - SIGMAModel - SIGMA DP1XOrientation - Top leftXResolution - 180YResolution - 180ResolutionUnit - InchSoftware - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000DateTime - 2011:05:06 19:22:59YCbCrPositioning - Co-SitedExifOffset - 5881ExposureTime - 1/1000 secondsFNumber - 4.00ExposureProgram - Manual controlISOSpeedRatings - 50

spring vacation 2011-2

morning shine in the plane.

maybe the place is around here.

briller matin dans le plan.
Hace brillar en el plano.
risplendere mattina nel piano.
pagi bersinar di pesawat.
ส่องแสงตอนเช้าในระนาบ

Morgen leuchten in der Ebene.утром блеск на плоскости.
Make - SIGMA

Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:06 19:15:30
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 7458
ExposureTime - 1/1000 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50

spring vacation 2011

dawn in the plane.
maybe the place is around here.
bình minh trong mặt phẳng.
Morgendämmerung in der Ebene.
ยามเช้าในระนาบ
alba nel piano.
dageraad in het vliegtuig.
amanecer en el avión.
l'aube dans le plan.


Make - SIGMA

Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:14 20:14:08
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 2581
ExposureTime - 2 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

azalea in the evening

Azalee am Abend
azalea della sera
azalea en la noche
Азалия в вечер
azaléia à noite
azalea ในช่วงเย็น
đỗ quyên vào buổi tối








Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:09 21:36:10
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 8907
ExposureTime - 1/1.7 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

azalea in the night

azalea older post

杜鹃在夜里
밤중에 철쭉
Азалия в ночь
الأزالية في الليل
azalea nella notte
azalea in de nacht
αζαλέας στη νύχτα
azalea i natt
Azalee in der Nacht
azalea ในเวลากลางคืน
azalée dans la nuit
đỗ quyên trong đêm
Azalia w nocy
azaléia na noite

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:09 21:41:11
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 12510
ExposureTime - 4 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

flowers on the road

potato is fighting with weeds.

grass contaminated with radioactive cesium was found in gunma prefecture near my house.
it is said half life of radioactive cesium is about 30 years.

30 years?

older potato photo








Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:05:08 14:04:46
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 15354
ExposureTime - 1/60 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 50
ExifVersion - 0220

2011 cherry blossom last shot

Make - SIGMA
Model - SIGMA DP1X
Orientation - Top left
XResolution - 180
YResolution - 180
ResolutionUnit - Inch
Software - SIGMA Photo Pro 4.2.0.0000
DateTime - 2011:04:16 10:22:20
YCbCrPositioning - Co-Sited
ExifOffset - 12483
ExposureTime - 1/500 seconds
FNumber - 4.00
ExposureProgram - Manual control
ISOSpeedRatings - 100
ExifVersion - 0220
DateTimeOriginal - 2011:04:16 08:43:24
DateTimeDigitized - 2011:04:16 10:22:20
ComponentsConfiguration - YCbCr